Unit 01
Immigration and customs
出國旅遊/旅行攻略
Travel Abroad/Travel strategy
BRAIN STORM
Share your ideas with your teacher and try to make sentences.
What do you think is the purpose of the customs and immigration department?
VOCABULARY
Repeat these sentences after your teacher.
1. arrival card (phr.) 入境證
I have my arrival card with me.
我有入境證。
2. passport (n.) 護照
Can I check your passport?
我可以檢查一下你的護照嗎？
3. residence (n.) 居住
Where is your residence located?
你的住所在哪裡？
4. purpose (n.)目的
What is the purpose of your visit?
你此行的目的是什麼？
5. on vacation (phr.) 度假
I am on a vacation.
我正在休假。
6. travelers cheques (phr.) 旅行支票
I have my travelers cheques with me.
我有我的旅行支票。
7. declare (v.) 申報
I do not have anything to declare.
我沒有什麼要申報的。
Dialogue
Read the dialogue aloud with your teacher.
Good afternoon. Passport and arrival card, please.
下午好，請出示您的護照和入境證。
Here you are.
給你。
Where are you coming from?
你從哪裡來？
Japan.
日本。
Is this your country of birth or residence?
那是您出生或是居住的國家嗎？
I just work there.
我只是在那裡工作而已。
What is the purpose of your visit to the United States?!
你來美國做什麼？
I’m here on vacation.
我來度假。
How long do you plan to stay in the United States?
你來美國準備待多久？
Almost three weeks.
大約三周吧。
Sir, you didn’t fill out the information on your arrival card of where you will be staying.
先生，您的入境表上沒有填寫你要住在哪裡的資訊。
Oh, I’m sorry, but there are a couple of different places I will travel to within the United States, so I wasn’t sure what to put.
哦，不好意思，我在美國有好幾個地方要去，所以我不是很清楚該填哪個
You must specify an address of the place where you will spend most of your time.
你必須選一個你會待最久的位址。
OK, here you are.
好，填好了。
Do you have enough means to support yourself while you are here?
你在美國期間有足夠的財力獨立生活嗎？
Yes. I have some travelers cheques and two credit cards.
是的，我有一些旅行支票和兩張信用卡。
Very good. Do you have anything to declare?
非常好。 您有什麼需要申報的嗎？
Nope. I only have my clothes and camera!
沒了。 我只帶了我的衣服和照相機！
Very well, sir. Welcome to the United States! Enjoy your visit.
非常好先生，歡迎來到美國！ 祝您觀光愉快。
Let's Practice
Make it right.
A : ______.
B : Korea.
1. Where are you from?
2. Where are you come from?
A : What is the purpose of your visit to the United States?
B : ______.
1.I’m here on vacation.
2.I’m here in vacation.
Is this your country of birth or _________?
1.residence
2.declare
I’m here on __________.
1.traveler’s cheques
2.vacation
“ Do you have enough means to support” means: ____.
A.Does the traveler have ways.
B.Does the traveler know the meaning.
C.Does the traveler know things.
D.Does the traveler have back-up plans and ways.
Very good. Do you have anything to _____?
A.say
B.talk
C.announce
D.declare
Oh, I’m sorry, but there are a __(1.)__ of different places I will __(2.)__ to __(3.)__ the United States, so I wasn’t sure what to put.
within / lot / couple / go / travel / inside
DISCUSSION
Make a conversation with your teacher.
1.What do you think are the questions that the officers from Customs and Immigration ask from you?
