Unit 39
The hottest brunch spot in town
出國旅遊/餐廳用語
Travel Abroad/Restaurant
BRAIN STORM
Share your ideas with your teacher and try to make sentences.
Have you ever tried a brunch meal? What is in your brunch meal?
VOCABULARY
Repeat these sentences after your teacher.
1. brunch (n.) 早午餐
Let us eat brunch now.
讓我們現在吃早午餐。
2. sleep in (phr.) 睡懶覺、賴床
I love to sleep in during weekends.
我喜歡在周末睡覺。
3. Eggs Benedict (n.) 班尼迪蛋
I love eating eggs benedict.
我喜歡吃班尼迪蛋。
4. omelet (n.) 煎蛋捲
Can you make an omelet for me?
你能為我做一個煎蛋捲嗎？
5. to die for (phr.) 好得要命
The fried rice is to die for!
這炒飯超好吃的！
6. made up my mind (phr.) 決定
I made up my mind. We will eat.
我想好了。我們這就吃。
7. bloody mary (n.) 血腥瑪麗
Can I order a glass of bloody mary?
我可以點一杯血腥瑪麗嗎？
8. bottomless (adj.) 無限續杯（用於咖啡或茶）
My love is bottomless. It never ends.
我的愛是無底的。永無止境。
Dialogue
Read the dialogue aloud with your teacher.
I’m so glad we got here early. This is the hottest brunch spot in town. Did you guys see the line-up?
還好我們來得早。 這家可是全市最熱門的早午餐餐廳。 你們看到外面排的長隊嗎？
Well I guess we’re all a little older now. We can’t sleep in like we used to!
哎呀，我覺得我們現在都老了，不像以前那麼能睡懶覺了！
Anyway, it’s really great to see you guys. We really need to get together more often.
不管怎麼樣，見到你們真是太高興了。 我們真應該多聚聚。
Totally. What’s everyone having? I’m going to have the eggs benedict with
smoked salmon.
真的。 哎，你們想吃什麼？ 我要點班尼迪蛋配煙熏三文魚。
I’ll have the truffle omelet. I heard it’s to die for. What about you Lisa?
我要松露蛋捲，據說好吃得要命。 Lisa，你呢？
I still haven’t made up my mind. Just give me a sec. What are you guys drinking?
我還沒想好呢，再等我一下。 你們喝什麼？
Bloody Mary for me.
我喝血腥瑪麗。
Same here. Oh, and coffee. It’s bottomless. Perfect for a 3 hour-brunch.
我也是。 哦，還要咖啡，是無限續杯的。 搭配我們這種3小時的早午餐最適合不過。
I know I’m gonna have a Mimosa to drink. But I can’t decide whether I should have the ricotta pancakes or waffles with candied walnuts. They both look yum.
我想好了要點杯含羞草。 不過我不知道我應該點麗可達芝士鬆餅，還是點華夫餅配琥珀核桃，兩個看起來都很好吃。
Why don’t you go with the pancakes? They sound like they’ll go well with the Mimosa.
為什麼不點鬆餅呢？ 感覺很搭含羞草酒。
Yeah, and they are light so you’ll have room for more Mimosa. Oh we should also get some hash browns to share.
對啊，而且也不油膩，這樣你就可以多喝點酒了。 對了，我們再點一份煎薯餅大家分吧。
Great idea! Let’s order!
好主意！ 我們點菜吧！
Let's Practice
Make it right.
This is the hottest ______spot in town.
1.brunch
2branch
We really need to get _____ more often.
1.together
2.to die for
“made up my mind”
A.lost
B.requested
C.decided
D.confused
DISCUSSION
Make a conversation with your teacher.
1.When have you tried eating brunch? Tell your teacher your experience in your brunch meal.
